[정치인 조크] '처칠' 합동 정견발표회에서
상태바
[정치인 조크] '처칠' 합동 정견발표회에서
  • 구리남양주 시민의소리
  • 승인 2019.11.10 23:12
  • 조회수 207
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

처칠이 처음으로 하원의원 후보로 출마했을 때. . . 그의 라이벌 후보는 합동 정견발표회에서

 『I hear that my opponent is not an early riser. If that is true, I say, a lazy man like him is not worth a seat in Parliament.
(내가 듣기로는 나의 상대방 후보는 아침에 일찍 일어나지 않는다고 합니다. 


만일 그게 사실이라면, 그런 게으른 사람은 의회에 앉을 자격이 없다고 나는 말씀드리고 싶습니다)』라고 인신공격을 하자, 

뒤이어 등단한 처칠은

 『Well, if you had a beautiful wife as I do, you wouldn’t be able to get up early, either.
(글쎄요, 당신이 나같이 예쁜 마누라를 데리고 산다면, 당신도 아침에 일찍 일어나지 못할 걸)』이라고 조크로 응수해서 청중들을 웃겼다. 


처칠은 물론 당선되었다.

 

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.